Pousada Araxá - PORTUGUES Nossa Pousada.
Araxá na língua indígena significa "O local onde sempre é possível apreciar o sol"
realmente desde o terraço do primeiro andar das acomodações é possível ver o nascer do sol como assim também o percurso até o Pôr do Sol que particularmente em Jericoacoara deita no mar.
A Pousada Araxá, elegante e hospitaleira, situa-se em um dos pontos mais exclusivos de Jeri,
ao pé da Famosa Duna do Pôr do Sol, a apenas 50 metros da Rua São Francisco,
150 metros da Rua Principal e 15 metros do Ponto do Ônibus.
No inicio do dia, a Pousada oferece a seus hospedes
um delicioso café da manhã com vista para o jardim junto á piscina.
Nossa Pousada é ideal para viver uma lua de mel inesquecível
e ferias cheias de relax e conforto.

Acomodaçoes

APARTAMENTOS:

Araxá tem 16 apartamentos super equipados, com todo tipo de conforto.
Todos com vista para jardim e piscina, duna do Pôr do Sol e o mar,
com capacidade de até 5 pessoas em uma sala.
DE LUXE:
33m² (Térreo até 3 pessoas) Banho privativo; Ducha quente; Cama casal; Colchão Queen Size; Ventilador de teto; Ar-condicionado tipo Split; Frigobar; Cofre; Serviço internet Hi-Fi; Terraço com rede e uma excelente vista. Opcional: TV plasma 20" e DVD.
EXECUTIVE SUPERIOR:
35m² (2º piso até 4 pessoas) Banho privativo; Ducha quente; Cama casal; Colchão Queen Size; Ventilador de teto; Ar-condicionado tipo Split; Frigobar; Cofre; Serviço internet Hi-Fi; Area externa, Terraço panorâmico do tamanho de toda a sala inferior (35 m²) com espreguiçadeiras e música para desfrutar uma vista que vai lhe deixar sem fôlego: de dia o mar, à tarde o pôr-do-sol e uma noite com um número infinito de estrelas para você adormecer.
Opcional: TV plasma 20" e DVD.
JUNIOR SUITE:
45m² (2º piso até 6 pessoas) Banho privativo; Ducha quente; Cama casal; Colchão Queen Size; Ventilador de teto; Ar-condicionado tipo Split; Frigobar; Cofre; Serviço internet Hi-Fi; Area externa, Apartamento tipo Loft com terraço de 17 m. com camas e música para desfrutar uma vista que vai lhe deixar sem fôlego. Opcional: TV plasma 20" e DVD.

Serviços:

Recepcão aberta 24 hs. Vigia.
Piscina.
Bar Restaurante.
Serviço de quarto. ( se solicitar )
Internet Hi-Fi em toda a pousada.
Serviço telefônico para ligações nacionais e internacionais, fax.
TV SKY e canais nacionais.
Serviço de lavanderia.
Massagens.
Escola de kitesurf, windsurf e surf e aluguel de equipamentos.
Trekking e passeios a cavalo.
Jeep 4x4 Fortaleza-jeri-Fortaleza pela estrada ou pela praia.
Aulas de capoeira
Passeios de buggy, aluguel de quadriciclo ou enduro.
Churrasquearia e pizzaria (cozinha Italiana e Brasileira).

Restaurante

Nosso restaurante panorâmico oferece deliciosos pratos da melhor culinária brasileira,
assim também como da cozinha internacional.
A perfeita escolha para saborear o melhor vinho num jantar para privilegiados,
acompanhado pela mágica visual da majestuosa Duna do Pôr-do-Sol,
iluminada só pela luz da lua.

A Vila de Jericoacoara.

É uma pequena vila paradisiaca que beixa o Oceano Atlântico a 300 km ao nordeste de Fortaleza.
Jeri é conhecida no mundo como o melhor lugar para praticar KiteSurf e Windsurf. O sol radiante, o quente das aguas, o incansavel vento que durante oito, nove meses do ano sopla contaste permitendo praticar o seu esporte, sem perder um so dia de ferias.
A partir do 2002 Jeri foi clasificada area de proteçao ambiental ( APA ).
No parque nacional de Ubirajara e Jericoacoara, declarada pela UNESCO patrimono da humanidade e area de reserva natural.
Carateristica da vila:
se costuma vestir short, camisetas, hawainas o tempo tudo.
É uma das poucas praias do brasil onde se pode asistir o pôr do sol no mar.
Mixtura espontanea de amplo espaço e paisagem que te deixa sem folego e cheio de encanto.
Florida vegetação, dunas acariciadas de luz e cor que mudam constantemente.
Simplicidade, simpatia e hospitalidade do seus moradores.
Intencisimo e unico no mundo contato com a natureza.
Todo isso é muitas otras coisas fazen de jeri um verdadero paraiso na terra
que te levara a uma dimençao de vida quasi surreal.
Quando voce voltar na sua casa,
entendera o significado da aquela palabra brasileira SAUDADE.!!!!

Kite e Windsurf

Jericoacoara é considerada como um dos melhores lugares do mundo para a prática do windsurf, com ventos perfeitos o dia inteiro, assim como também do Kitesurf, com ventos fortes durante a tarde que sopram de maneira constante.
Por isso é que Jeri junto com Preá são o principal ponto de encontro dos amantes da adrenalina,
desde iniciantes até o mais experientes kiteros e windsurfistas do mundo enteiro escolhem Jericoacoara.
Também o surf é um dos esportes praticados em Jeri, na praia da Malhada, onde as ondas são ótimas para saltar é surfar.

PASSEIOS
Destacam-se os passeios de buggy e quadriciclos, atravessando dunas, mar e lagoas, conhecendo assim a região e suas charmosas paisagens, entre os destinos preferidos encontram-se Tatajuba, Mangue Seco, Preá, a praia da Malhada e a Lagoa Azul e Lagoa do Paraiso, de águas increivelmente cristalinas. Tem outras opções imperdiveis em Jeri, como subir ao topo da Duna do Pôr-do-Sol, onde ao atardecer todos os dias encontram-se turistas e nativos para desfrutar do mais maravilhoso espetáculo do Pôr-do-Sol no mar; visitar à Pedra Furada é outro dos cartões postais do local. Pela localização geográfica de Jeri, é uma das poucas praias onde podemos desfrutar tanto do nascer como do pôr-do-sol no mar.
As caminhadas, cabalgadas, esportes na areia, rondas de capoeira, sandboard, os passeios pelo Serrote, desde onde pode-se olhar a vila enteira, são só algumas das atividades que Jericoacoara oferece a seus visitantes.

LOCALIZAÇAO

A elegante e confortável pousada Araxá,
encontra-se localizada em um dos mais sugestivos lugares de Jeri,
ideal para desfrutar umas ferias no mais absoluto relax.
Praticamente na praia, ao pé da famosa duna do Pôr-do-Sol,
só a 50 metros da Rua Sao Francisco e a 150 metros da Rua Principal.

Galeria de fotos – vídeos

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contacto e Reservas
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POUSADA ARAXA
Rua das Dunas, s/nº Jericoacoara - Ceará - Brasil CEP.: 62598-000 - CE
Tel: (88) 3669-2264 / (88) 9943-2680 E-mail: araxapousada@yahoo.com.br

La Pousada Araxá– Jericoacoara - ITALIAN

Araxa’ nella lingua indigena significa “ il luogo da dove e’ sempre possibile osservare il percorso del sole”. Infatti dalla terrazze delle stanze al primo piano si può godere dello spettacolo del sole da quando nasce a quando si tuffa nel mare, …. Elegante ed ospitale, situata nel punto più’ esclusivo di Jeri , ai piedi della famosa duna do Por do Sol, la Pousada è praticamente sulla spiaggia ma solo a 80 metri dalla strada principale e a 10 mt dalla fermata del bus. Al vostro risveglio Araxà vi offrirà una deliziosa colazione accompagnata da una eccellente vista. Pensata anche per rendere ancora più indimenticabile uno dei momenti più importanti e romantici della vostra vita: la luna di miele. Relax, conforto, pulizia, gentilezza, professionalità, serietà vogliono essere i nostri punti di forza.

Appartamenti:

La Pousada Araxa’ dispone di 16 appartamenti dai 25 ai 50 mq incluso terrazzo, con capienza fino a 4 persone, confortevoli, accoglienti, con vista su piscina, dune e mare.
Gold Suíte:
Situate al piano terreno con vista su piscina, mare e dune, le Gold Suite sono dotate di bagno privato, aria condizionata (split),ventilatore a soffitto, frigobar,cassetta di sicurezza, internet wi.fi., tv lcd 20” e dvd a richiesta, letti queen size con materassi matrimoniali, veranda con amaca.
Diamond Suíte:
Situate al primo piano con vista su piscina, mare e dune, le Diamond Suite sono dotate di bagno privato, aria condizionata (split),ventilatore a soffitto, frigobar,cassetta di sicurezza, internet wi.fi., tv lcd 20” e dvd a richiesta, letti queen size con materassi matrimoniali, terrazzino, scala interna con accesso al terrazzo panoramico privato (grande quanto la stanza) con doccia, filodiffusione e comodi materassoni per prendere il sole, farvi servire la colazione o virere una romantica cena privata…. Una vista che vi lascera’ senza fiato: di giorno le dune e il mare, il pomeriggio lo stuperfacente tramonto e di notte un numero infinito di stelle per addormentarsi.
Diamond Suíte Superior:
Localizzazione privilegiata al primo piano con la vista migliore su piscina, dune e mare, le Diamond Suite Superior sono dotate di bagno privato, aria condizionata (split), ventilatore a soffitto, frigobar,cassetta di sicurezza, computer portatile con connessione ad internet wi.fi, tv lcd 20” satellitare, dvd, letti queen size con materassi matrimoniali, terrazzino, scala interna con accesso al terrazzo panoramico privato (grande quanto la stanza) con doccia, filodiffusione e comodi materassoni per prendere il sole, farvi servire la colazione o virere una romantica cena privata…. Una vista che vi lascera’ senza fiato: di giorno le dune e il mare, il pomeriggio lo stuperfacente tramonto e di notte un numero infinito di stelle per addormentarsi.
Servizi:
La Pousada Araxà offre i seguenti servizi: • Recption aperta 24h. • Piscina. • Bar , Ristorante e Pizzeria. • Servizio in camera. • Servizio exclusivo luna di miele. • Internet wireless. • Servizio telefonico nazionale, internazionale e fax. • TV digitale • Lavanderia. • Massaggi rilassanti. • Scula di capoeira, kitesurf, windsurf, surf e noleggio attrezzatura. • Escursioni a cavallo, buggy e quad. • Transfer con jeep 4x4 via spiaggia o via strada, minibus o bus.
Ristorante:
Il ristorante della Pousada Araxà è una delle migliori scelte per assaporare la cucina brasiliana e italiana accompagnata da un’ampia scelta di vini, in un ambiente intimo e con una vista maestosa… I nostri piatti possono anche essere degustati nelle terazze panoramiche private delle vostre stanze,luogo perfetto per vivere delle cene romantiche nella vostra luna di miele…e non…..
Jericoacoara:
Localizzata a 300 km da Fortaleza, Jericoacoara o semplicemente Jeri’ è un santuario ecologico. E’ stata dichiarata una delle 10 più belle spiagge esistenti al mondo dal giornale Washington Post e successivamente da altre riviste specializzate. Dal 1984 è inclusa in una area di protezione ambientale (APA) e dal 2002 è stata dichiarata Parco Nazionale con l’intento di preservare intatte le sue bellezze naturali: gigantesche dune mobili, palme di cocco, lagune naturali con acqua cristallina, mangrovie e spiagge chilometriche . E’ un piccolo villaggio che si affaccia sull’oceano Atlantico ma è ormai conosciuto in tutto il mondo come uno dei migliori luoghi per praticare windsurf e kitesurf.Il sole splendente, la temperatura mite dell’acqua ed il vento che soffia sempre costante permettono per la maggior parte dell’anno di praticare questi sports senza perdere un solo giorno di vacanza.
Caratteristiche del villaggio: E una delle poche spiagge del brasile dove è possibile vedere il sole tramontare nel mare . E’ un miscuglio naturale di ampi spazi aperti, paesaggi mozzafiato, ricca vegetazione e dune accarezzate da luci e colori che cambiano costantemente.Tutto questo, oltre alla semplicità ed ospitalità degli abitanti, trasporta in un’altra dimensione di vero ed intenso contatto con la natura. L’ abbigliamento consigliato è pantaloncini,magliette, hawaianas . Agli amanti della notte i vari locali sparsi un po’ ovunque offrono serate piacevoli con situazioni e musica diverse per cui è difficile coricarsi prima dell’alba. Solo al ritorno a casa capirete il significato della parola brasiliana “ saudade”.
Attività:
Jeri’ ha la fama di essere uno dei migliori posti al mondo per praticare windsurf e kitesurf, per la temperatura mite dell’acqua e per il vento che soffia costante tutti i giorni, Da meta’ giugno fino a febbraio praticamente non piove un solo giorno. Insieme a Prea’ , spiaggia a soli 12 km da Jeri’, è il principale punto di incontro per gli amanti della adrenalina. Per la presenza di scuole con istruttori qualificati anche i principianti possono avvicinarsi a queste attività. Il surf e invece praticato alla spiaggia della Malhada dove ci sono onde ottime per saltare e surfare . Sempre sulla spiaggia, ai piedi della duna do Por do Sol, tutti i giorni, si tengono lezioni di Capoeira. Escursioni Con buggy o quad, attraversando dune, mare e lagune si va alla scoperta della regione e dei suoi affascinanti paesaggi. Le mete preferite sono Tatajuba,ilhia do amor, Mangue Seco, Preà, Lagoa Azul e Lagoa Paraiso: lagune di acqua incredibilemente cristallina. A piedi o a cavallo è d’obbligo la visita alla Pedra Furada. E’ di rito al tramonto, salire sulla duna do Por do Sol e mescolarsi a turisti e nativi per ammirare il meraviglioso spettacolo che ogni giorno il sole ci dona .
Galeria de fotos – vídeos
La pousada Araxa situata in uno dei piu' suggestivi posti di jery, è l'ideale per vivere una vacanza all' insegna del relax.
Praticamente in spiaggia, ai piedi della famosa duna del tramonto la "duna do por do sol", a soli 50 mt dalla "rua S.Francisco" , a 150 mt dalla strada principale "rua pricipal" ed a 15 mt dalla seconda fermata dell'autobus.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------THE POUSADA - ENGLISH
: AXARA MEANS:THE SPOT WHERE IT IS ALWAYS POSSIBLE TO SEE THE SUN´`ACTUALLY, FROM THE GROUND FLOOR OF THE AMOITIES, IS POSSIBLE TO SEE THE SUNRISE AS WELL AS THE SUNSET,THAT EVENTUALLY LIES ON THE SEA, THE LODGING AXARE, COSY AND WELCOMING, IT IS LOCATED AT ONE OF THE MOST EXCLUSIVE SPOT IN JERI NEAR BY THE MOST FAMOUS DUNE, (POR DO SOL) IT IS ALMOST AT THE BEACH, 80 METERS LONG TO THE MAIN STREET.AND 10 METERS TO THE BUS STATION, IN THE MORNING, THE LODGING OFFERS TO ITS GUETS, A DELICOUS BREAKFAST with AN EXCELENT VIEW. IT IS PLANNED TO GIVE YOUTHE MOST.SO THAT YOU WOULD ENJOY ONE OF MOST INPORTANT AND EXCITING MOMENT OF YOUR LIFE (HANEYMOON) RELAXING,COMFORT,KINDNESS,CLEANING,PROFISSIONALISM,SINCERITY AND A NICE SERVICE,THROUGH IT ALL, WE MEAN TO SHOW WHERE OUR STRONG POINTS ARE. The lodging Accommodations: Araxa has 16 apartments with 25 to 50 square meters including the ground with maximum capacity for 4 people, all equipped and super comfortable, with a view to the swimming pool, dunes and sea. Gold suit: It is located at the ground floor facing to the swimming pool,dunes and sea. The gold suit is equipped with split air-conditioning , roof blower, hot water frigobar, safe, wi fi internet, king size mattress , balcony with hammock and LCD tv with DVD as options. Diamond suit It is located at the upper floor facing to the sea, and swimming pool, the suit is equipped with split air-conditioning , roof blower, frigobar, hot water ,safe, wi fi internet, king size mattress ,balcony with hammock, in stair toward the panoramic and private floor, with relaxing ,chair and pleasant songs, offering you a view that might take your breath away. During the day the sea and an amazing sunset, at night an unnumbered spotting of stars so you could sleep well.LCD TV and DVD are options Diamond suit superior: A privileged site at the superior floor facing to the sea and swimming pool, the suit is equipped with split air-conditioning , roof blower , frigobar, hot water ,safe, wireless internet, king size mattress ,balcony with hammock, in stair toward the panoramic and private floor, with relaxing ,chair and pleasant songs, offering you a view that might take your breath away During the day the sea and an amazing sunset, at night an unnumbered spotting of stars so you could sleep well.LCD TV and DVD are options Service: The lodging araxa offers the following service: reception desk opened 24 hr Swimming pool Bar and restaurant and pizzeria Extra service for honeymoon couple Room service Wireless internet all over the lodging International and national calls and fax. Pay per. view tv. Laundry Relaxing massage Kite, windsurf lessens and wind, kite tools for renting Squad, buggy and horse ridings Capoera lessens 4x4 transfers by land rover/micro-bus: lodging restaurant is one of the best option for you to flavor the most out of Brazilian and Italian cuisine, accompanied of a wide range of wine. In a privileged and panoramic spot with highly view, you can also delight your dinner at the top floor your room,the right place to enjoy, your honeymoon or not. Jeri is an eco-sanctuary, and was considered one of the 10 best beaches in the world, by Washington post newspaper: In 1948 jeri became environmentally protected area(epa) Literally keeping its natural and untouched landscaping, enormous moving Dunes, coconut palm plantation , lagoons with crystalline waters, mangroves trees Caves, ocean beaches with bays, it’s a mixing between the old fishers colony And the east coast aspect. Jericoaoara became eco-protected area since 2002. Jeri is a small paradisiacal vile that leads to the atlantics ocean. Jeri is known all over the world as one of the best spot for kite surf and wind surf practicing. The sun shines strongly and the waters are worming. the untiring wind that blows nine months in the year without stopping allowing kite an wind surfing practicing, without losing any days of your vacations Village features We use to wear short, t-shirt, havaianas sandals all the time. It is one of the fewer beaches of brazil, that one can see the sunset at the sea, It is a spontaneous mix by plenty of space and landscaping that takes anyone else breath away and mesmerized. A blossom vegetation, dunes with changing colors and cared glowing of light, simplicity, sympathy is the hospitality of its dwellers, it is the only site in the world who has straight contact to the nature. All this and many things else has made jeri quiet a paradise on the land That’ll take you to a nearly surreal world. When get back home, you’ll realize what the Brazilian word health means!! Activities: Jeri is told to be one of the best spot for wind and kite surf playing with Very strong winds, during the whole afternoon. That’s why jeri and prea are told to be the mainly Spot for adrenaline lovers ,From beginners to expert kite surf and windsurf surfing players from All over the world, we count with kite, windsurf and capoeira teachers ,surfing is also practiced in jeri, malhada beach where the waves are good for splitting and surfing . Location. The luxurious and comfortable araxa lodging is located at one of the most Required spot in jeri : it is ideal to enjoy your vacations in a calm and relaxing Spot, nearly at beach, near by the famous sunset dune(dana-por-do sol) It is just 80m to the main street.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA POSADA - FRANCES
Araxà, en langue indigène signifie " le lieu d'où il est toujours possible d'observer la course du soleil "
En effet, la vue des terrasses des chambres du premier étage permet de suivre le soleil de son lever à son coucher.
Elégante et accueillante, située dans la zone la plus agréable de Jeri, au pied de la fameuse dune " do Por do sol ",
la Pousada a une position privilégiée à quelques pas de la plage, 80m. de la rue principale et 10m. de la station d'autobus.
A votre réveil Araxà vous proposeras un délicieux petit déjeuner devant une vue merveilleuse.
Nous aurons aussi le plaisir de vous accueillir pendant votre lune de miel,
afin qu'elle reste un moment inoubliable dans votre vie.
Le relax, le confort, la propreté, la courtoisie,
le professionnalisme et le sérieux seront notre priorité.

Appartements
La Pousada Araxà dispose de 16 appartements mesurant entre 25 et 50 m? avec balcon, pouvant accueillir jusqu'a 4 personnes, confortable, accueillant avec une vue sur la piscine les dunes et la mer.
Gold Suíte:
Située au rez de chaussé avec vue sur la piscine, la mer et les dunes, les Gold suite sont equipe d'une salle de bain privée, air conditionné (split), ventilateur de plafond, mini Bar, coffre fort, internet WI FI, Tv LCD 20", DVD sur demande, lits queen size, veranda avec hamac.
Diamond Suíte:
Située au premier étage avec vue sur la piscine, la mer et les dunes,
les Diamonds suite sont équipées de salle de bain privée, air conditionné (split),
ventilateur au plafond, mini Bar, coffre fort, internet WI FI, Tv LCD 20",
DVD sur demande, lits queen size, balcon,
escalier intérieur accédant a une terrasse privée (de la taille de la chambre)
avec douche, musique et de confortables matelas pour bronzer.
Une vue merveilleuse qui vous laissera sans voix: le jour les dunes et la mer,
l'après midi le coucher du soleil et enfin la nuit un nombre infini d'étoiles.
Diamond Suíte Superior:
Située au premier étage avec une situation privilégiée :
la plus belle vue sur la piscine, les dunes et la mer les Diamond suite supérieure
de salle de bain privée, air conditionné (split), ventilateur au plafond, mini Bar,
coffre fort, ordinateur portable avec connexion internet WI FI, Tv LCD 20" satellite,
DVD, lits queen size, balcon, escalier intérieur accédant a une terrasse privée
(de la taille de la chambre) dotée de douche, musique et de confortables matelas
pour profiter du soleil. Une vue merveilleuse qui vous laissera sans voix:
le jour les dunes et la mer, l'après midi le coucher du soleil et enfin la nuit un nombre infini d'étoiles.
La Pousada Araxà offre les services suivants :
Réception ouverte 24h.
Piscine
Bar, Restaurant, Pizzeria
Room service
Internet wireless
Téléphone national, international, fax
Digital TV
Pressing
Massages
Sports Capoeira, Kitesurf, Windsurf, Surf et location matériel
Excursions a cheval, Quad, Buggy
Transfert en jeep 4x4 par la plage ou par la route, Minibus ou Bus
Restaurant
Le restaurant de la Pousada Araxà vous propose une délicieuse cuisine
brésilienne et italienne et une vaste sélection de vins dans un cadre intime
et une magnifique vue sur les dunes " da Por do Sol ".
Galerie photo
Jericoacoara:
Située a 300km. de Fortaleza, Jericoacoara ou Jerì est un sanctuaire écologique.
Elle a été élu l'une des 10 plus belles plages du monde par le Washington Post.
A partir de 1984, elle a fait partie d'une zone de protection de l'environnement (APA) et en 2002 elle a été déclarée Parc National afin de préserver sa beauté naturelle intacte: immenses dunes mobiles, cocotiers, lagunes naturelles avec une eau limpide, mangroves et plages interminables.
C'est un petit village qui surplombe l'Océan Atlantique, c'est aussi un lieu unique connu dans le monde entier par les passionnés de Windsurf et Kitesurf, le soleil, la température de l'eau et le vent constant permettent de pratiquer ces sports tout le long de l'année sans perdre un jour de vacances.
Caractéristiques du village:
Jeri est l'une des rares plages du Brésil ou le soleil se couche dans la mer.
Le mélange naturel de grands espaces, paysages spectaculaires, végétation luxuriante, dunes caressées par la lumière, couleurs qui changent tout au long de la journée, gentillesse et hospitalité des habitants vous procure un authentique et intense contact avec la nature.
Nous vous conseillons un habillement simple : shorts, chemises, tongs ou sandales.
Pour les amoureux de la nuit, vous trouverez une grande variété de lieux, différents types de musiques et d'ambiances, il est donc difficile d'aller se coucher avant l'aube, vous comprendrez a votre retour la signification du mot bresilien " Saudade " !!
La température de l'eau, la constance du vent, la quasi absence de pluie (entre mi juin et février) ont fait de Jeri
un des meilleurs endroit au monde pour la pratique du windsurf et du kitesurf.
Les plages de Jeri et Prea (plage a 12km. de Jeri) sont le point de ralliement pour les fous d'adrénaline ; mais les débutants peuvent également profiter et s'initier a ces sports grâce aux clubs et aux nombreux moniteurs qualifiés.
C'est sur la plage de la Malhada que l'on peut s'adonner à la pratique du surf grâce a la présence de belles
vagues sur lesquelles sauter et surfer.
Egalement sur la plage aux pieds de la dune Por do Sol, ont lieu tous les jours des leçons de Capoeira.
Les excursions
En Buggy ou en Quad, à travers dunes, mer et lagunes vous découvrirez la région et ses paysages fascinants.
Les destinations préférées sont Tatajuba, Mangue Seco, Preà, Laguna Azul et Laguna Paradiso :très belle lagune d'eau cristalline.
A pieds ou à cheval, il faut absolument visiter la Pedra Furada.
Et enfin, au coucher de soleil, il est d'usage de gravir la dune de Por do Sol et se joindre aux touristes et aux habitants
pour admirer le merveilleux spectacle que le soleil nous offre chaque jour !
La situation privilégiée de l'élégante et confortable Pousada Araxà vous permet de profiter pleinement de vos vacances:
les pieds dans le sable, dans un calme et relax absolu.
Elégante et accueillante, située dans la zone la plus agréable de Jeri, au pied de la fameuse dune " do Por do sol ", la Pousada a une position privilégiée à quelques pas de la plage,
80m. de la rue principale et 10m. de la station d'autobus.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA POSADA ARAXA - ESPAÑOL - SPAIN
Araxá en lengua indígena significa "El lugar donde siempre es posible apreciar el sol".
Realmente desde la terraza del primer piso de los apartamentos es posible ver el sol desde el amanecer,
como así también su transcurso hasta el atardecer, donde particularmente en Jericoacoara el sol duerme en el mar.
La Posada Araxá, elegante y hospitalaria, está situada en uno de los puntos mas exclusivos de Jeri,
al pie de la famosa duna de la puesta del sol (duna do pôr-do-sol), prácticamente en la playa,
a 80 metros de la calle principal y a 10 metros del punto de ómnibus.
Al comienzo del día la Posada ofrece a sus huéspedes un delicioso desayuno brasilero
con una excelente vista al mar, dunas, pileta y jardín.
Nuestra Posada es el lugar mas romántico para disfrutar de uno de los momentos
mas importantes y emocionantes de su vida ( su Luna de Miel ).
Relax, confort, limpieza, gentilieza, profesionalismo, seriedad y un servicio excelente.
Queremos que todo esto sea nuestro diferencial y punto fuerte.
Araxá cuenta con 16 apartamentos de 25 a 50m2 incluyendo la terraza, con capacidad hasta 4 personas, todos equipados, muy confortables y super acogedores, con vista para el jardín, la pileta, las dunas y el mar.
Gold Suíte:
Localizada en planta baja, con vista para la pileta y el jardín, la Gold Suite está equipada con aire acondicionado split, ventilador de techo, ducha con agua caliente, frigobar, cofre, internet wireless, cama Queen size. Balcón con hamaca paraguaya.
Opcional: TV a cable LCD 20" y DVD.
Diamont Suíte:
Localizada en el piso superior con vista al mar, dunas, pileta y jardín, la diamont suite está equipada
con aire acondicionado split, ventilador de techo, ducha con agua caliente, frigobar, cofre,
internet wireless, cama Queen size. Balcón con hamaca paraguaya, escalera interna
con acceso a la terraza panorámica privada, con reposeras y música funcional.
Para disfrutar de una vista que lo va a dejar sin aliento: de día, el mar, de tarde,
la puesta del sol, y la noche, con un número infinito de estrellas
para amenizar su descanso.
Opcional: TV a Cable LCD 20" y DVD.
Diamont Suíte Superior:
Localización privilegiada en el piso superior con vista al mar, dunas,
pileta y jardín, la diamont suite superior está equipada con aire acondicionado split,
ventilador de techo, ducha con agua caliente, frigobar, cofre, internet wireless,
laptop, TV a Cable LCD 20" y DVD, cama Queen size. Balcón con hamaca paraguaya,
escalera interna con acceso a la terraza panorámica privada, con reposeras
y música funcional. Para disfrutar de una vista que lo va a dejar sin aliento:
de día, el mar, de tarde, la puesta del sol, y la noche,
con un número infinito de estrellas para amenizar su descanso.

La Posada Araxá ofrece los siguientes servicios:
Recepción abierta 24 hs.
Piscina.
Bar , Restaurante y pizzeria
Servicio exclusivo lua de miel
Servicio de cuarto.
Internet wireless en toda la posada.
Servicios telefónicos para llamadas nacionales e internacionales yfax.
TV por cable.
Lavandería.
Masages relajantes.
Clases de kitesurf, windsurf, surf y alquiler de equipamientos.
Clases de Capoeira.
Paseos en buggy, cuatriciclo y caballo.
Transfer: 4x4 o/y micro omnibus ejecutivo.
El Restaurante de la Pousada Araxá es una de las mejore opciones que tiene para saborear lo mejor de la cocina Brasileira e Italiana, acampanhada de una vasta variedad de vinos, en un ambiente panoramico y privilegiado rodeado de una majestuosa vista.
Nuestros platos tambien pueden ser disfrutados en la terrasa panaramica de su habitacion,
lugar perfecto para vivir cenas románticas en su luna de miel.. o no ..

Jericoacoara:
Localizada a 300 Km de Fortaleza, Jericoacoara, o simplemente Jeri, es un santuario ecológico. Fue considerada una de las playas mas bellas del mundo por el diario Washington Post. En 1984 se tornó un Área de Protección Ambiental (APA), conservando así practicamente intocada su belleza natural. Gigantescas dunas moviles, palmeras, lagunas de aguas cristalinas, manglares, grutas, playas formando bahías y mar abierto, mesclan aspectos del sertão y de la costa litoraleña en esta antigua aldea de pescadores. A partir del 2002 Jericoacoara pasó a ser Parque Nacional
Es una pequeña villa paradisíaca que besa el oceano Atrlántico. Jeri es conocida en el mundo entero como uno de los mejores lugares para la práctica de kitesurf y windsurf. El sol radiante, sus aguas calientes, el incansable viento que sopla incansablemente durante nueve meses del año le permite practicar su deporte sin perder un solo día de sus vacaciones.
Características de la villa:
Se acostumbra vestir short, remera y ojotas hawaianas todo el tiempo.
Es una de las pocas playas del Brasil donde se puede ver la puesta del sol en el mar.
Es una mescla espontanea de un amplio espacio y paisages que te dejan sin aliento y lleno de encanto.
Florida vegetación, dunas acariciadas de luz y color que cambian constantemente.
Simplicidad, simpatía y hospitalidad de sus habitantes.
Es el único lugar del mundo con tal inmenso contacto con la naturaleza.
Todo esto y muchas otras cosas hacen de Jeri un verdadero paraíso en la tierra
que te llevará a una dimensión de vida casi irreal.
Cuando usted retorne a su casa, comprenderá el significado de la palabra Brasileña SAUDADE.
Jericoacoara es considerada uno de los mejores lugares del mundo para practicar windsurf, con vientos perfectos el día entero,
así como también de kitesurf, con vientos fuertes durante la tarde que soplan de manera constante.
Por eso es que Jeri junto con Preá son los principales puntos de encuentro de los amantes de la adrenalina,
desde los principiantes hasta los mas experimentados Kitesurfistas y windsurfistas del mundo entero eligen Jericoacoara.
También el surf es uno de los deportes practicados en Jeri, en la playa de la Malhada, donde las olas son óptimas para surfear!!

Se destacan los paseos de buggy y cuatriciclos, atravesando duans, mar y lagunas, que permiten conocer toda la región e sus hermosos paisajes. Entre los destinos preferidos se encuentran Tatajuba, Mangue Seco, Preá, la Playa de la Malhada y la Laguna Azul y Laguna del Paraíso, de aguas increíblemente cristalinas. Hay otras opciones imperdibles en Jeri, como son subir a la cima de la Duna del Pôr-do-Sol, donde todos los dias al atardecer se encuentran turistas y nativos para disfrutar de un maravilloso espectáculo, la puesta del sol en el mar. Visitar la Piedra Aujeriada (Pedra Furada ) es otro de las postales del lugar. Per su ubicación geográfica, Jeri es una de las pocas playas donde podemos disfrutar tanto del amanecer como del atardecer en el mar.
Las caminatas, cabalgatas, deportes en la arena, rondas de capoeira, sandboard, paseos por el Serrote, desde donde se puede tener una hermosa vista de la villa entera, son solo algunas de todas las actividades que Jeri le ofrece a sus visitantes

La elegante y confortable Pousada Araxá se encuentra localizada en uno de los mas sugestivos lugares de Jeri, ideal para disfrutar de unas vacaciones en el mas absoluto relax.
Prácticamente en la playa, al pie de la famosa duna de la puesta del sol (do pôr-do-sol), solo a 80 metros de la calle Principal.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ARAXA - DEUTCH

Die Pousada: Araxà bedeutet in der einheimischen Sprache „Ort von dem aus man immer den Lauf der Sonne beobachten kann.“ Tatsächlich kann man von der Terrasse auf der ersten Etage das wunderschöne Schauspiel genießen – vom Sonnenaufgang bis zum Eintauchen ins Meer. Elegant und gastfreundlich, an der exklusivsten Stelle in Jeri, am Fuße der berühmte Duna do Por do Sol (Düne des Sonnenuntergangs), liegt die Pousada direkt am Strand, aber nur 80 Meter von der Hauptstrasse und nur 10 Meter von der Bushaltestelle entfernt. Nach dem Erwachen bietet Ihnen Araxà ein herrliches Frühstück mit großartigem Ausblick. Die Pousada ist auch gedacht, um einen der Höhepunkte in Ihrem Leben wirklich unvergesslich zu machen: die Hochzeitsreise. Relax, Komfort, Sauberkeit, Freundlichkeit und Qualität sind unsere Stärke. Appartements: Die Pousada Araxà verfügt über 16 Appartements zwischen 25 und 50 m2, inklusive Terrasse für bis zu 4 Personen, komfortabel, gemütlich, mit Blick auf den Swimmingpool, die Dünen und das Meer. Gold Suíte: Die Gold Suiten, ebenerdig gelegen, mit Blick auf Swimmingpool, Dünen und Meer haben folgende Ausstattung: Privatbad, Split-Klimaanlage, Deckenventilator, Mini-Bar, Safe, WiFi-Internet, 20” LCD-TV und DVD auf Anfrage, Queen-size-Betten mit Doppelmatratzen, Veranda mit Hängematte. Diamond Suíte: Die Diamond Suiten, auf der ersten Etage mit Blick auf Swimmingpool, Dünen und Meer, haben folgende Ausstattung: Privatbad, Split-Klimaanlage, Deckenventilator, Mini-Bar, Safe, WiFi-Internet, 20” LCD-TV und DVD auf Anfrage, Queen-size-Betten mit Doppelmatratzen, kleine Terrasse, interne Treppe mit Direktzugang zur privaten Panoramaterrasse (so groß wie das Zimmer) mit Dusche, Kabelradio und gemütlichen Polsterliegen zum Sonnenbaden. Ein atemberaubender Ausblick: tagsüber die Dünen und das Meer, abends ein unglaublicher Sonnenuntergang und nachts ein Sternenmeer zum Einschlafen. Diamond Suíte Superior: Die Diamond Suiten Superior, bevorzugte Lage auf der ersten Etage mit dem besten Blick auf Swimmingpool, Dünen und Meer, haben folgende Ausstattung: Privatbad, Split-Klimaanlage, Deckenventilator, Mini-Bar, Safe, Notebook mit WiFi-Internet-Verbindung, 20” LCD-Satelliten TV, DVD, Queen-size-Betten mit Doppelmatratzen, kleine Terrasse, interne Treppe mit Direktzugang zur privaten Panoramaterrasse (so groß wie das Zimmer) mit Dusche, Kabelradio und gemütlichen Polsterliegen zum Sonnenbaden. Ein atemberaubender Ausblick: tagsüber die Dünen und das Meer, abends ein unglaublicher Sonnenuntergang und nachts ein Sternenmeer zum Einschlafen. Serviceleistungen: Die Pousada Araxà bietet folgenden Service: • Rezeption rund um die Uhr geöffnet. • Swimming-Pool. • Bar, Restaurant und Pizzeria. • Zimmerservice. • Wi-Fi- Internet. • Nationaler, internationaler Telefondienst und Faxservice. • Digitales Fernsehen • Wäscherei. • Relax-Massagen. • Capoeira-, Kitesurf-, Windsurf- und Surfkurse sowie Ausrüstungsverleih. • Ausflüge mit dem Pferd, Buggy und Quad. • Transfer mit einem 4x4-Jeep am Meer oder die Strasse entlang, Minibus oder Bus. Restaurant: Mit dem Restaurant der Pousada Araxà haben Sie eine ausgezeichnete Wahl getroffen um die brasilianische sowie die italienische Küche genießen zu können, mit einer großen Auswahl an Weinen in angenehmer Atmosphäre und mit Blick auf die Duna do Por do Sol. Jericoacoara: 300 Km von Fortaleza entfernt liegt Jericoacoara oder kurz Jeri’ genannt, ein Nationalpark. Die renommierte US-amerikanische Zeitung, die Washington Post, wählte die Gegend zu einem der 10 schönsten Strände des Planeten. Seit 1984 gehört dieser zu einem Naturschutzgebiet und 2002 wurde das gesamte Gebiet unter Naturschutz gestellt: riesige Wanderdünen, Kokospalmen, natürliche Lagunen mit glasklarem Wasser, Mangroven und kilometerlange Strände. Es ist ein kleines Dorf am atlantischen Ozean, es ist jedoch inzwischen in aller Welt bekannt als einer der schönsten Plätze für Windsurfer und Kitsurfer. Strahlende Sonne, milde Wassertemperatur und der andauernde Wind ermöglichen die meiste Zeit im Jahr diese Sportarten auszuüben, ohne auch nur einen Ferientag zu verlieren. Besonderheit des Ortes: Eine der wenigen Stellen Brasiliens, an denen man den Sonnenuntergang am Meer erleben kann. Es ist eine natürliche Symbiose von Weiträumigkeit, atemberaubender Landschaften, reicher Vegetation und Dünen, liebkost von Licht und Farben, die stetig wechseln. All das bringt uns in eine andere Dimension von intensivem Kontakt mit der Natur, und den Bewohnern, mit ihrer Einfachheit und Gastfreundlichkeit. Empfohlene Kleidung: kurze Hosen, T-Shirts, Havaianas (Flipflops). Den Nachtliebhabern bieten die überall verstreuten Lokale angenehme Abende mit Unterhaltung, sodass man kaum vor Sonnenaufgang zu Bett geht. Nur bei der Rückkehr nach Hause könnt ihr die Bedeutung des brasilianischen Wortes „Saudade“ verstehen. Aktivitäten: Kite und Wind Jeri’ hat den Ruf einer der schönsten Plätze für Windsurfer und Kitsurfer zu sein wegen der milden Wassertemperatur und des andauernden Windes. Von Mitte Juni bis Februar regnet es praktisch nie. Zusammen mit Prea’, einem Strand nur 12 Km von Jeri’ entfernt, ist er der wichtigste Treffpunkt für Adrenalin-Liebhaber. Durch die vorhandenen Schulen mit qualifizierten Ausbildern können auch Anfänger diesen Sport praktizieren. Gesurft wird stattdessen am Malhada-Strand, wo es ausgezeichnete Wellen zum Springen und Surfen gibt. Zu Füßen der Duna do Por do Sol finden jeden Tag Capoeira-Tanzstunden statt. Ausflüge Mit dem Buggy oder Quad geht es durch Dünen, Meer und Lagunen auf Entdeckungsreise des Gebietes und der zauberhaften Landschaften. Bevorzugte Ziele sind Tatajuba, Mangue Seco, Preà, Lagoa Azul und Lagoa Paraiso: Lagunen mit unglaublich kristallklarem Wasser. Ein Ausflug zu Fuß oder ein Ausritt zur Felsformation Pedra Furada ist ein „Must“. Es ist Ritus bei Sonnenuntergang auf die Duna do Por do Sol zu steigen, sich unter Touristen und Einheimische zu mischen, um das einmalige Schauspiel zu bewundern, das die Sonne uns jeden Tag beschert. LAGE Die elegante und komfortable Pousada Araxà befindet sich an einer der schönsten Stellen von Jeri’, ideal um die Ferien in absolutem Relax zu genießen. Praktisch am Strand gelegen, am Fuße der berühmten Duna do Por do Sol und nur 80 Meter von der Rua Principal entfernt.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

design: welcomejericoacoara.com